El realismo de Hopper: a un paso de lo fantástico

Edward Hopper: se celebra su nacimiento.

Lo recordamos con esta obra singular:

soir_bleu_by_edward_hopper
Soir bleu, 1914. Óleo sobre lienzo. 91,4 x 182,9 cm. Whitney Museum of American Art, Nueva York.

Pintada en Nueva York en 1914, Soir bleu es la obra maestra que resume y concluye los años de aprendizaje de Hopper. Titulado por el propio artista en francés citando un verso de Rimbaud, el cuadro representa una escena crepuscular en la terraza de un café de París que debe leerse como una alegoría de la vida moderna. La figura de Pierrot, un autorretrato del pintor que ocupa una posición central en la composición, volverá a aparecer sólo una vez más en su obra. Será en Dos cómicos (1966) el último cuadro pintado por Hopper. (texto: folleto de la exposición celebrada en el Museo Thyssen de Madrid en 2012).

The Art Institute of Chicago celebra su aniversario con una exposición virtual en Google Art Project, donde se reproduce Soir Bleu con detalle.

Sensation Arthur Rimbaud (1854-1891)
Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.

Sensación
En los atardeceres azules de verano iré por los senderos,
picoteado por el trigo, a pisar la hierba menuda:
soñador, sentiré su frescura bajo mis pies.
Dejaré que el viento bañe mi cabeza desnuda.

No hablaré ni pensaré nada,
pero el amor infinito ascenderá en mi alma,
e iré lejos, muy lejos, igual que un bohemio,
por la Naturaleza, feliz como junto a una mujer.

Referencias

Anuncios

Córdoba Califal. Año 1000

Antonio Gala señala en el mapa que ilustra el libro, junto a la consejera. | MADERO CUBERO/cordopolis.es

Antonio Gala señala en el mapa que ilustra el libro, junto a la consejera. | Foto de MADERO CUBERO publicada en Cordópolis (http://cordopolis.es/blog/2014/02/06/agua-territorio-y-ciudad-cordoba-ano-1000/)

Así se titula el libro editado por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio dentro de la colección «Agua, territorio y Ciudad». Fue presentado el 6 de febrero de 2014 en el Palacio de Congresos por la consejera, María Jesús Serrano, acompañada por su prologuista, Antonio Gala.

Según la crónica que hace de la presentación la edición cordobesa del diario ABC, la consejera tuvo palabras de elogio al «bellísimo trabajo del ilustrador del libro, Arturo Redondo, que ha sabido sintetizar visualmente con exquisito mimo y maestría los escritos del resto de expertos que han colaborado en esta edición». Según el artículo de Alfonso Alba en Cordópolis, que también se hace eco de la noticia, en el acto se pudo disfrutar de las ilustraciones en gran formato, como refleja la foto de Madero Cubero.

He tenido la suerte de encontrar el blog de Arturo Redondo, donde generosamente muestra sus trabajos. Vale la pena detenerse un rato y disfrutar de su obra, principalmente dedicada a la recreación de paisajes urbanos ya perdidos, un trabajo fascinante que Arturo ‘redondea’, creando atmósferas entrañables.

Invito encarecidamente a la visita del blog de Arturo Redondo y en particular la entrada dedicada al libro Córdoba Califal. Año 1000, donde se muestran numerosas ilustraciones y alguna ampliación que detalla tramas urbanas y complejos de edificios, como por ejemplo la ciudad palatina de Madīnat al-Zahrā’ (‘la ciudad brillante’), o la zona del Alcázar en la medina cordobesa, junto a la Mezquita Aljama.

Casualmente estos días se está analizando el conjunto monumental del Alcázar de los Reyes Cristianos y las Caballerizas Reales por iniciativa de la AMAZ-Asociación de Amigos de Madinat al-Zahra. El pasado 5 de febrero de 2014 se impartió una conferencia a cargo de D. Pedro Caro, Dª. Mª Carmen Chacón, Dª. Rosa Lara y D. Juan Murillo, técnicos de la Gerencia de Urbanismo y se prepara una visita guiada para el sábado día 8 de febrero de 2014:  Alcázar de los Reyes Cristianos, 10:00 horas. Caballerizas, 11:00 horas.

Las personas interesadas deben confirmar asistencia a este correo: amigosdemedinaazahara1@gmail.com.

Con permiso de Arturo Redondo, reproduzco una ampliación detallada de la zona, como se supone en el año 1000:

Ilustración del libro 'Cordoba Califal. Año 1000'. De Arturo Redondo.

Ilustración del libro ‘Cordoba Califal. Año 1000’. De Arturo Redondo. Fuente: http://arturoredondo.blogspot.com.es

Milagros de vida. Reseña de la autobiografía de James Graham Ballard

J. G. Ballard / Milagros de vida: Una autobiografía (2008). (Trad. de  Miracles of Life). Barcelona, Mondadori, 2008

JG Ballard en Central St Martins Fine Art MA Show, 1/09/2006

JG Ballard en Central St Martins Fine Art MA Show, 1/09/2006. Autor: Catfunt (http://www.flickr.com/photos/catfunt/)

La última obra escrita por el fascinante autor de novelas de ciencia ficción. Varios de sus trabajos fueron llevados al cine con gran éxito. Recordarán Crash, (David Cronenberg, 1996), adaptación de la obra homónima de Ballard publicada en 1973. Pero la novela (1984) y la película (dirigida por Steven Spielberg, 1987) que le hicieron definitivamente famoso, se tituló El imperio del sol, obra de ficción con base autobiográfica que recrea la cautividad  junto con su familia en un campo de concentración japonés para ciudadanos británicos en las afueras de Shangai.

Milagros de vida da a entender que está escrita con cierta premura (el motivo es desvelado al final), pero eso no hace más que engrandecer el texto. El estilo conciso y fluido de Ballard se recrea sobre todo en su infancia, periodo que coincide parcialmente con lo narrado en El imperio del sol. A continuación un paseo por el resto de su vida, que pese a ser paralela a los movimientos beatnik y emergentes que abarcan desde los 50 hasta la actualidad, se trató de una vida sorprendentemente hogareña y plácida. El texto supera las doscientas páginas, pero sabe a poco, te quedas con ganas de más. La traducción es de Ignacio Gómez Calvo.

Para reseñas más profundas y con calidad, aquí van algunas que recomiendo, como la lectura del libro:

J. Antonio Gurpegui en el Cultural, 2008 / Javier Iglesias Plaza en ciencia-ficcion.com, 2008 / Juan Antonio González Fuentes,en ojosdepapel.com, 2008 /

Dead mentors talk: the pop world of ballard and burroughs By Ben Granger (fascinante artículo, pero en inglés).